死者的天启

Costa Chard Kate Marie Davies Barrington De La Roche Edward Carlton Sabrina Dickens Steve Speak Dylan Curtis Jackson Wright Joel Henderson Miguel de Barros David Lenik 

塑料海洋

大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter 

少年故事

Sin Ji-hwan (???) Jang Jae-hyeok (???) Kim Ha-yeon-I (???) Lee Taeg-yeong (???) 

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

睡在我上铺的兄弟【影视解说】

陈晓 秦岚 杜天皓 刘芮麟 李现 余心恬 蓝盈莹 蒋雪鸣 王啸坤 姚蜜 梁超 王宝江 孔琳 任正斌 高晓松 俞敏洪 甘薇 金玉倩 张琦 

时间协奏曲制表大师菊野正弘

未知

嗜血旅馆

Peter Dobson Manuela Harabor Oltin Hurezeanu Florin Kevorkian Roxana Luca Louis Mandylor Bogdan Marhodin Natalia Mateut Valentin Petrisor Dimitrina Zhivkova 

神秘博士归来

彼得·卡帕尔迪 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 Nicholas Ball 亚历山大·约瓦诺维奇 查丽蒂·维克菲尔德 

沙漠生存者：阿拉伯狼

未知

SebastianManiscalco:WhyWouldYouDoThat?

Sebastian Maniscalco 

世界：新吉普赛之王

未知

谁的青春不迷茫【影视解说】

白敬亭 郭姝彤 李宏毅 王鹤润 丁冠森 赵文龙 苏有朋 柳岩 林更新 刘敏涛 成泰燊 胡先煦 苏鑫 王德顺 常海波 陶慧 田雨 刘畅 秦昊 张小厚 李响 陈默 刘云天 李程远 黄思思 王佳慧 

上海之味

Rick Stein 

鲨海

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 克里斯·约翰逊 雅尼·吉尔曼 圣地亚哥·瑟甘拉 马修·莫迪恩 

少女椿【影视解说】

中村里砂 风间俊介 森野美咲 武瑠 佐伯大地 深水元基 中谷彰宏 鸟居美雪 鸟肌实 

萨迪的地球末日

Clark Backo 宝拉·布兰卡缇 Michael Brown 

睡眠之外

Thorbj?rn Harr 帕尔·斯维尔·哈根 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 

鲨滩

布蕾克·莱弗利 奥斯卡·贾恩那达 布莱特·卡伦 塞多纳·利 

三少爷的剑【影视解说】

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 王飞斐 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马心瑞 

世界奇妙物语2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生 佐佐木希 浦井健治 福澤朗 

世界奇妙物语 2016年秋之特别篇

黑木美沙 藤井美菜 成宫宽贵 三倉茉奈 渡边哲 深田恭子 阿部純子 上野夏妃 北村一辉 古川雄辉 杉本哲太 久保田纱友 山田杏奈 小野花梨 花影香音 りんな 

圣诞树5国语

亚历山大·多莫加罗夫 亚历山大·戈洛温 Anna Khilkevich 尤里·库琴科 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊凡·乌尔甘特 玛丽亚·舒可施娜 Galina Stakhanova 

深夜食堂2国语

小林薰 河井青叶 佐藤浩市 池松壮亮 木村绿子 小岛圣 渡边美佐子 井川比佐志 多部未华子 余贵美子 小田切让 不破万作 绫田俊树 松重丰 光石研 安藤玉惠 须藤理彩 小林麻子 吉本菜穂子 中山佑一朗 山中崇 宇野祥平 金子清文 平田薰 筱原友希子 片冈礼子 谷村美月 

失踪的地图国语

卡特琳娜·莫里诺 托马斯·阿拉纳 卢巴纳·阿兹巴尔 

死侍【影视解说】

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

使徒行者【影视解说】

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

水瓶座国语

索尼娅·布拉加 伊兰迪尔·桑托斯 卡拉·里巴斯 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特 

手足之争

肯·杜肯 托本·利布雷希特 弗罗里安·巴西奥罗麦 皮科·冯·格罗特 Nadja Becker 

少女椿

中村里砂 风间俊介 森野美咲 武瑠 佐伯大地 深水元基 中谷彰宏 鸟居美雪 鸟肌实 

摔跤吧！爸爸

阿米尔·汗 法缇玛·萨那·纱卡 桑亚·玛荷塔 阿帕尔夏克提·库拉那 沙克希·坦沃 塞伊拉·沃西 苏哈妮·巴特纳格尔 里特维克·萨霍里 吉里什·库卡尼 

舌尖上的新年

李立宏 

神戏

阮安妮 張芳遠 張芳華 嘉義新麗美歌劇團 

赛车手妮卡

伊莱尼娅·马赫尼奇 马尔尤塔·斯拉米克 本杰明·克尔内蒂奇 内纳德·托卡利克 塞巴斯蒂安·卡瓦扎 

生化危机：终章【影视解说】

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

少年MON，真正的名字不知道

小室ゆら 西野実見 田中楽翔 辻元舞 赤間麻里子 

死亡仓库

Ryan Nogy Rik Billock Lexi Dripps James Weldon David Hampton Justin M. Seaman Jon Bailey Mitchell Musolino Sable Griedel Will Stout Cortland Woodard Nikki Howell Nickolaus Joshua 琳妮·奎格蕾 阿里·雷曼 

鼠来宝4：萌在囧途

鼠来宝4 花鼠明星俱乐部：开心大唱游 鼠来宝：鼠喉大作赞 Alvin and the Chipmunks: The Road Chip 

速度姐妹

未知

首尔情人

沈泫京 彭博 

食人岛

Ghost 

隧道

失控隧道(台) 活埋35夜(港) TheTunnel 

首秀

Hannes Fohlin Karl-Henrik Franzén Oldoz Javidi 

隧道尽头

莱昂纳多·斯巴拉格利亚 巴勃罗·埃查里 克拉拉·拉戈 费德里科·路皮 Uma Salduende 沃尔特·多纳多 Laura Faienza 哈维尔·戈迪诺 Cristóbal Pinto Sergio Ferreiro 

赛狗奇缘

Dusty and Me 

赏金猎人

BountyHunters 바운티헌터스 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽 

诗无尽头

亚当·佐杜洛夫斯基 布朗提思·佐杜洛夫斯基 莱安德鲁·托布 帕梅拉·弗洛雷斯 亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基 Jeremias Herskovits Julia Avenda?o Bastián Bodenh?fer 卡洛琳卡尔森 Ali Ahmad Sa'Id Esber Kaori Ito Carlos Leay Hugo Marín Felipe Pizarro Sáenz De Urtury Felipe Ríos 

视线之间

金烔完 河佳妍 徐永嬅 吴光禄 

谁的青春不热血之深流不息

罗蓝山 王昊辰 皮逸嘉 杨强 苑海朋 陈强华 朱丽莎 

谁的木琴

常盘贵子 池松壮亮 佐津川爱美 胜村政信 山田真步 岸井雪乃 木村美言 小市慢太郎 细山田隆人 河井青叶 萤雪次朗 

萨米之血

萨米血缘 赛米之血 Sami Blood 

识骨贤妻

米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 Hristina Popovic Vlado Kerosevic 克塞尼娅·马林科维奇 Isidora Simijonovic Jovan Belobrkovic 厄明·布拉沃 Zinaida Dedakin Svetozar Cvetkovic Andjelika Simic Olivera Viktorovic Cvijeta Mesic 米兰·马里奇 Damjan Kecojevic Aleksandar Alac 

苏菲与朝阳

Sophie and the Rising Sun 

莎士比亚现场

大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 本尼迪克特·康伯巴奇 朱迪·丹奇 伊恩·麦克莱恩 海伦·米伦 梅拉·沙尔 大卫·苏切 洛福斯·温莱特 蒂姆·明钦 Gregory Porter 约瑟夫·费因斯 

萨利机长

汤姆·汉克斯 艾伦·艾克哈特 劳拉·琳妮 杰瑞·费拉拉 安娜·冈 奥图姆·瑞瑟 霍特·麦克卡兰尼 克里斯·鲍尔 杰米·谢尔丹 安·库萨克 莫莉·哈根 马克斯·阿德勒 萨姆·亨廷顿 韦恩·巴斯楚普 维勒莉·玛哈菲 

舌战

姜博 王月月 

笙秋

张鑫源 徐景熙 杨润坤 颜子皓 黎佳 程桉 

神奇队长

维果·莫腾森 乔治·麦凯 萨曼莎·伊斯莱尔 安娜丽丝·巴索 尼古拉斯·汉密尔顿 席瑞·克鲁克斯 查理·肖特韦尔 崔恩·米勒 凯瑟琳·哈恩 斯蒂夫·扎恩 以利亚·史蒂文森 泰迪·范·依 艾琳·莫里亚蒂 米西·派勒 弗兰克·兰格拉 

神树之叶

EricRoberts 肖恩·杨 阿曼德·阿山特 费德里克·卡斯特鲁西奥 KreshNovakovic BrankoDjuric 

神探茄哩啡

李逸朗 杨思琦 陈诗欣 张纹嘉 郑敬基 张雷 何华超 黄建东 杜浚斌 朱盈盈 白健恩